:37:01
Arya este fratele meu, Generale.
-Lasa-l atunci.
:37:05
Nu pot sa il parasesc in starea aceasta.
-Vei fi nevoita sa o faci.
:37:09
Vom pleca de aici.
-Generale, imi dai ordine mie?
:37:14
Nu. Doar incercam
sa te fac sa intelegi.
:37:19
Restul tine de tine.
:37:29
Iarta-ma, Printul meu.
Te rog mananca acum.
:37:33
Aici sunt un Print, da?
Inauntru ma certi?
:37:35
Cearta-ma tu dupa ce mananci.
-Dar nu vreau sa mananc.
:37:39
Vreau sa merg acasa
-Da, Printe. Vom pleca maine.
:37:43
Nu maine, astazi.
-Am spus ca maine.
:37:47
Intotdeauna este maine.
:37:50
Cand voi fi rege totul
va fi rezolvat in ziua respectiva.
:37:53
Nu vor fi maine.
:38:06
Kaurwaki...
:38:27
Kaurwaki, dami-l mie.
:38:30
Mama se uita la Kaurwaki.
:38:43
Mama.
:38:47
Este in regula.
A fost doar un cosmar.
:38:51
Vreau sa merg acasa.
-Da. Vom merge.