:01:00
Si daca eu spun
ca este cineva in spatele tau?
:01:02
Nu o sa ma uit.
:01:05
Este cineva in spatele tau.
-Las-o balta, stiu ca nu e nimeni.
:01:08
Virat, cineva este acolo.
:01:10
Ma pacalesti iar.
Imi spui mie minciuni?
:01:17
Eu plec, prietene.
:01:20
Si? Mi-ai promis ca vei fi cu mine
pentru totdeauna.
:01:23
Dupa acea zi, te vad tocmai astazi.
:01:27
Nu-i voi mai vorbi niciodata,
nici macar nu mi-a spus cand a plecat.
:01:34
Plangi?
:01:37
Mai intai, te lupti cu Pawan.
Apoi stai aici si plangi?
:01:41
Dar de ce sa plang?
:01:43
Ce sa fac eu cu el?
-Priveste, calul lui Pawan.
:02:09
Papus-o...
:02:26
Prins pe buzele tale este
ritmul dragostei
:02:29
Dar tu nu vei vorbi
:02:31
Or utter it
:02:33
It lingers on your eyelashes
:02:35
And lurks on lowered eyes
:02:51
Come, listen.
:02:52
Sweeter than sugar
:02:55
are your veiled eyelids
:02:58
You don't open your eyes