:06:09
Primul ministru din Magadha
a trimis un mesaj.
:06:14
Te rog continua povestea.
:06:16
Povestea... unde ramasesem?
:06:18
Cu hainele printesei...
:06:20
Ea s-a imbracat, si a plecat,
iar printul a urmat-o
:06:25
De ce?
:06:26
O printesa frumoasa,
singura in padurea intunecata...
:06:28
Si animalele salbatice?
:06:31
Orice animal salbatic vazand
o asa printesa draguta, devine bland si o urmeaza.
:06:37
Si apoi ce s-a mai intamplat?
:06:39
Printesa se opreste, se intoarce
si spune, ''Eu sunt o printesa...
:06:41
Daca vei continua sa ma urmaresti
vei primi o palma strasnica.''.
:06:44
Si atunci printul a plecat?
:06:47
Nu, el era fara rusine.
:06:50
Este povestea asta a ta sau a mea?
Spune-o tu atunci.
:06:54
Nu, spune-o tu.
:06:57
Si de ce printul nostru care a infruntat
moartea, sa ii pese de o palma?
:07:00
El a continuat sa o urmareasca pe printesa.
Dintr-o data trei monstri au aparut.
:07:08
De unde era printul?
:07:10
Printul nu avea nici-un regat.
Ii fusese furat.
:07:15
La fel ca si noua.
:07:17
Cineva ne-a furat si noua tara.
:07:22
Cineva a furat Kalinga noastra.
:07:25
Si ce daca?
:07:30
Soarele este al tau, si luna la fel.
Toate stelele de pa cer sunt ale tale.
:07:36
Nimeni nu poate sa ia acestea de la tine.
:07:39
Chiar asa?
-Da.
:07:41
Si mai mult, nici-un om nu poate
sa iti ia tara.
:07:45
Si acum sunt eu cu tine.
Voi obtine eu tara ta pentru a ti-o inapoia.