:16:00
Stai drept, nu te inclina.
:16:02
Salutari, Printe Asoka.
:16:04
Imbratiseaza-ma.
:16:09
De ce esti aici?
:16:11
Mama ta vrea sa te intalneasca.
:16:15
Spune-i mamei ca nu ma voi mai intoarce.
:16:17
E foarte bolnava.
:16:29
Poti sa pleci.
:16:47
Ce s-a intamplat?
:16:50
Mama nu se simte bine.
:17:00
Atunci trebui sa mergi la ea.
:17:07
Si atunci, tu si Arya?
:17:09
Vom fi bine.
Te vom astepta aici pana o sa te intorci.
:17:12
Te rog pleaca.
:17:20
Pleci din nou?
Nu te las sa pleci.
:17:26
Printe Arya, este o prblema de cateva zile.
Ma voi intoarce curand.
:17:31
Dar nici macar nu ai terminat povestea .
-Unde ramasesem?
:17:39
A, da... cei trei monstri au murit.
:17:44
Printul i-a omorat pe toti.
:17:47
Iar supararea printesei s-a prefacut in dragoste.
:17:50
Iar printul a cerut-o in casatorie.
:17:54
Si ea a spus da, nu-i asa?
:17:56
Imediat.
:17:57
Si atunci?