:23:00
Frate, cred ca incearca sa ne duca de nas din nou, cu trucurile lui.
:23:04
Deci,te-ai intors?
Ti-ai adus aminte de Magadha?
:23:11
Iertati-ma, Maiestatea voastra.
Am vrut doar sa...
:23:16
Ne ameninta o rebeliune in Ujjaini.
Mergi de indata acolo.
:23:23
Ai vreo problema?
:23:28
Nu, Maiestatea voastra.
:23:45
Iti lipseste Pawan?
-Da.
:23:50
El a spus ca daca mi-este dor de el
tot ce trebuie sa fac
este sa ii strig numele tare.
:23:55
Si atunci, el se va ivi de niciunde.
:23:56
Sa il chem?
:24:02
Chiama-l si tu.
:24:14
Printe...
:24:25
Trebuie sa plec.
-Dar regele nostru a ordonat...
:24:30
Nu-ti fa griji. Tu du-te spre Ujjaini.
Ne vom intalni acolo.
:24:45
In ciuda vorbelor,
eram sigur ca sunteti teferi cu totii.
:24:50
Oare cine ar vrea sa il omoare pe Printul Arya?
:24:52
La inceput te-am suspectat pe tine.
:24:55
Si eu te-am banuit pe tine.
:24:57
Pe vremuri ca acestea
prietenii se banuiesc unul pe celalalt.