:13:00
Asa-i ca acum ma pot aseza pe tron?
:13:15
Traiasca Regele Asoka.
:13:27
Ce s-a intamplat?
De ce sunteti asa tacuti?
:13:32
N-a mai ramas nimic de spus.
:13:36
Asoka si-a omorat toti fratii.
Si nimeni n-a scos un cuvant.
:13:39
Si cine ar putea spune ceva!!
Pana si regele Bindusara numai este aici.
:13:43
Intreaga Magadha este consternata.
:13:44
Straniu.
:13:45
Taci din gura, idiotule.
:13:47
Stii ce spune lumea?
Ca un spirit rau conduce acum in Magadha.
:13:51
Asoka cel 'Rau'.
:13:59
Nu vei pleca nicaieri, Devi.
Nu iti dau voie si tu o stii.
:14:03
Te parasesc.
-Si eu ce ar trebui sa fac acum?
:14:06
Ei mi-au omorat mama.
Ar trebui sa ii iert?
:14:10
Da.
:14:12
Eu nu sunt un asa suflet mare.
:14:15
Stiu. Acesta este si motivul pentru care plec acum.
:14:20
Nu vei pleca.
:14:26
Totusi eu am sa plec.
:14:34
Ar trebui sa stii.
Unde se ascunde Sugatra?
:14:37
Nu va marturisi nimic.
Pentru ca el nu stie nimic.
:14:41
Atunci viata sa nu are nici un rost.
:14:43
Prietene, te rog sa te opresti. Ajunge.
:14:47
Nimeni nu ma va putea opri acum, Virat.
:14:50
Voi fi cel mai mare imparat de pe fata pamantului.
:14:54
Mai mare decat Regele Bindusara,
mai puternic decat Chandragupta Maurya.