:16:02
You must never forget
to take care of Atanarjuat.
:16:30
Atanarjuat, come on!
:16:35
Amaqjuat, it's too heavy!
:16:38
No wonder mother said
I should always take care of you.
:16:48
If you want to lift a heavy rock,
:16:51
think of it as a woman's butt.
Then you'll be able to lift it.
:17:08
Look!
:17:11
Oki's gang is walking again.
:17:14
They lost their dogs.
:17:28
Our dogs ran home.
:17:30
I'm tired of walking.
We'll borrow yours.
:17:53
Asshole.
:17:57
Brother, run them down.