1:13:07
Father, he wanted to kill me!
1:13:12
There won't be any killing.
1:13:14
At least not you, anyway.
1:13:50
Don't worry too much, Uluriaq.
1:13:54
Your husband didn't know
what he was doing.
1:13:58
Puja's a witch.
1:14:03
I'm not thinking about myself.
1:14:07
It's Atanarjuat.
1:14:09
He loves his brother
and he looked so hurt.
1:14:15
Did you see them leaving today?
1:14:24
I saw them.
1:14:29
They didn't say
a word to each other.
1:14:33
Atanarjuat wouldn't look at him.
1:14:40
What are we going to do?
1:14:43
How will we all live together?