Atanarjuat

1:03:01

So there won't be any bad feelings.

1:03:08

Bad feelings?

1:03:10

I don't have any bad feelings
for Atanarjuat!

1:03:14

Everyone's welcome in our camp.

1:03:18

Of course, we'll go.

1:03:26

Come on.

1:03:29

Let's go eat.
I'm tired of eating leftovers.

1:03:33

Let's have some fresh meat!

1:03:49

Are you guys coming?

1:03:52

Maybe there's nothing
to worry about.

1:03:54

Yeah, right.

1:04:28

Wonderful!
Great to see you again!

1:04:31

I'm happy you came back!

1:04:36

Yes,

1:04:38

I had a good summer!

1:04:41

Grab some meat
and bring it inside.