Atanarjuat
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:34:03
Talvez mais apertado?
:34:06
Os cães hoje estão nervosos.
:34:29
Pronto?
:34:32
Calcula, o Oki acha
que será fácil matar-me.

:34:40
Ele disse isso?
:34:43
Disse essas palavras em voz alta?
:34:47
O Oki hoje estava descontrolado.
:34:51
Um homem que quer mesmo matar
guarda isso para si.

:34:54
Ele disse a palavra "matar-te"?
:34:59
Que é que vais fazer?
:35:01
Agora o Oki pode tentar
na hora que quiser.

:35:07
Nem sequer penso no Oki.
:35:11
Tu nunca tens medo.
:35:16
Mas eu...
:35:18
O Oki é muito mais forte
do que eu.

:35:22
Em vez de ti, mata-me a mim.
:35:34
Oki, isto não é contigo
:35:38
Portanto continua a dancar...
:35:49
Por fim somos parentes.
:35:52
Pois, foi o combinado.
:35:56
Esperámos muito tempo por isto.
:35:59
Desde que os nossos filhos
eram bebés.


anterior.
siguiente.