:00:52
Je ne peux chanter cet air
:00:55
qu'à ceux qui le comprennent.
:01:00
Chante-le.
:01:02
Tu chantes
et tu ris en même temps
:01:07
Ce doit être
parce que tu gagnes aussi!
:01:10
J'aime chanter
:01:14
et jouer à un jeu en même temps.
:01:20
Tes vêtements sont différents.
Regarde les miens.
:01:24
Si tu m'apportes les tiens, je...
:01:29
Je refuse qu'un type du Nord
vienne me donner des leçons.
:01:34
Tu ne connais pas ces motifs.
:01:38
Ma femme est une experte.
:01:42
Tulimaq!
:01:45
Emmène les enfants.
:01:47
Fils...
:01:49
les grands garçons
doivent sortir.
:01:52
Toi aussi, Oki.
:01:56
Va jouer avec Amaqjuat.