:16:01
Vas-y, Atanarjuat!
:16:06
C'est trop lourd, Amaqjuat!
:16:09
Pas étonnant que mère voulait
que je veille toujours sur toi.
:16:19
Pour lever une grosse pierre,
:16:22
pense aux fesses d'une femme.
Ça te donnera des forces.
:16:37
Regarde!
:16:40
La bande à Oki encore à pied.
:16:44
Ils ont perdu leurs chiens.
:16:57
Les chiens sont rentrés.
:16:59
Je ne veux plus marcher.
On prend tes chiens.
:17:21
Sale con.
:17:25
Frère, rattrape-les.