:26:06
Mon frère est un vrai con!
:26:24
Des chiens!
:26:30
Voilà l'autre frère.
:26:40
Encore des ennuis?
:26:44
Mon petit garçon!
:26:47
Formidable!
:26:53
Notre igloo ne sera jamais froid
:27:00
Avec Atanarjuat, mon petit garçon
:27:08
Formidable!
:27:11
Laissez-moi l'embrasser!
:27:27
Comme il est chargé!
:27:45
Petit homme,
tu en as mis du temps!
:27:48
Les esprits t'ont fait
perdre la piste?