:56:00
Tu as laissé la porte ouverte.
:56:06
Tu veux que je dorme
près de toi cette nuit?
:56:10
Je vais la fermer comme il faut.
:56:16
Eh bien, vas-y, fais-le.
Je ne veux pas avoir froid ce soir.
:56:21
Tu as toujours froid?
:56:23
J'avais déjà froid
quand j'étais là-bas.
:56:28
Laisse-moi me réchauffer.
:56:32
C'est froid!
:56:43
Tu sais comment te réchauffer vite?
:56:47
Comment?
:56:48
Je vais te montrer.
Donne-moi ta main.
:57:12
Qu'il est difficile
:57:16
De trouver l'amour
:57:19
Mais dans ce rêve
qui unit nos univers
:57:22
Nous nous sommes
enfin trouvés
:57:36
Je n'ai plus de voix.
:57:40
Si je vais dormir,
:57:43
je la retrouverai peut-être en rêve.
:57:49
Suis-je dans ton rêve?
:57:52
Toi?
:57:54
Est-ce que tu es... Écoute!