:39:30
Comment est la glace?
:39:33
Elle est plus épaisse.
:39:35
Assez solide
:39:37
pour faire la traversée.
:39:43
Je peux aller
à Igloolik maintenant.
:39:51
J'en ai assez d'attendre.
:39:54
Oki est un homme comme moi.
:39:57
Je peux lui faire face.
:40:00
C'est l'esprit qui le suit
qui me fait douter.
:40:04
Il a bien failli m'avoir.
:40:09
Tu es le seul à savoir
si tu es prêt.
:40:15
Tu sauras quand.
:40:55
Pourquoi ce tapage?
:40:57
Ce trou d'air ne vaut rien.