:44:00
Mon coeur se brise!
:44:18
Tu seras un bon chef,
:44:21
comme l'a été ton père.
:44:27
Nous t'aiderons.
:44:35
Toi, Atuat!
:44:37
Quand on était fiancés,
tu m'as rejeté. Je ne veux plus
:44:41
avoir affaire à toi!
:45:19
Nous n'avons plus
d'huile de phoque.
:45:33
Je vais aller voir Oki.
:45:38
Depuis le départ de Sauri,
:45:41
personne ne nous nourrit,
plus d'huile.
:45:58
Je serai très bien ici.