:20:18
Veliteli, tohle by jste si mìl
poslechnout.
:20:21
"Predeshtem logtu
nug...nah geb. "
:20:23
Veliteli?
:20:25
"Vstupte do hnízda Leviatanova."
:20:27
Veliteli?
:20:28
"Tam najdete cestu k bránì."
:20:30
Veliteli?
:20:31
Ano paní Packardová.
Co se dìje?
:20:32
Mám nìco v hydrofónu...
:20:34
- Mìl byste si to poslechnout.
- Dejte to na mikrofon.
:20:45
Co je to?
Hejno velryb?
:20:47
Ehm, nìco vìtího.
:20:49
Zní to jako kov.
:20:49
Mùe to být
odraz od tìch skal.
:20:51
Chcete to dìlat za mì?
Prosím, poslute si.
:20:53
Zdá se mi to,
nebo je to hlasitìjí?
:21:00
No, a u to bylo cokoli,
teï je to pryè.
:21:02
Helmsmane!
Obhlédneme to tady.
:21:04
Zpomalte a pøiblite nás k--
:21:09
Z cesty!
:21:18
Øekni Koláèkovi
aby rozehøál máslo...
:21:19
a pøinesl bryndáèky.
:21:20
Chci tohohle humra servírovaného
na støíbrném podnose.
:21:22
Nabijte torpédomety!
Zaujmìte bojová postavení!
:21:26
Bitevní stanice!
:21:28
Vydrte chlapci.
:21:29
Nepanikaøte.
:21:36
Veselé vánoce!
To je ale stroj!
:21:42
Poèkej, poèkej! Uhh!
:21:45
Vypuste ponorky!
:21:46
Ponorky vypluly.
:21:53
Palte!
:21:58
Jsme volní.
Ve dopøedu.