:22:05
Palte torpéda!
:22:06
Torpéda pal!
:22:19
Dejte mi mùstek!
:22:20
Pane, tady strojovna na ètyøce.
:22:22
Rourku!
Dostali jsme tady dole pìkný zásah...
:22:24
A rychle nabíráme vodu.
:22:26
Nechci být poblí,
a to zaplaví boilery.
:22:28
Kolik máme èasu?
:22:29
20 minut,
pokud to hlavy vydrí.
:22:32
Moná by bylo lepí
poèítat spíe s pìti.
:22:33
Slyeli jste dámu, pánové.
Tak pohyb!
:22:34
Pohyb!
Kam? Kam se máme pohnout?
:22:36
Packardová, vyhlate poplach!
:22:37
On si vzal kufr?
:22:38
Maru, drahouku,
nemyslím si, e se jetì vrátí.
:22:40
- Packardová!
- Zavolám ti zpátky.
:22:42
Ne, ne. Ja zavolám.
:22:45
Vichni opustit loï!
:22:48
Tak pohyb, lidi!
Kdyby to bylo jetì dnes, je to fajn!
:22:51
No tak! Vichni èapnìte místo
a koukejte si zapnout pás.
:22:53
Poruèíku,
dostaòte nás odsud!
:22:58
Poruèíku!
:22:59
Pracuji na tom!
:23:09
Drte se.
:23:21
Kudy, pane Thatchi?
:23:22
Hledáme nìco,
jako velkou trhlinu.
:23:24
Tam! Pøed námi.
:23:26
Vechny lodì,
sestupovat pøi 20 stupních.
:23:28
Rozkaz! Sestup 20 stupòù dolu.
:23:30
Pøímo za tebou!
:23:34
Sakra blé!
:23:35
Zabije nás to tu!
:23:46
Pozor!
:23:51
Je to jenom výlevka.
Je to jenom jako umyvadlo.
:23:52
Je to jenom výlevka.
Je to jenom jako umyvadlo.