:58:00
Jako obvykle,
nás diplomacie zradila.
:58:04
Nyní zaènu poèítat do 10...
:58:06
a vy mi øeknete,
kde je ten krystal.
:58:08
1 ...
:58:10
2...
:58:11
9...
:58:13
d--
:58:21
Srdce Atlantidy...
:58:22
leí pøed oèima krále.
:58:24
To je ono.
Máme to.
:58:26
Rourku, naposledy...
:58:27
mìl byste mì poslouchat.
:58:28
Nemáte ani nejmení ponìtí o tom...
:58:30
èeho je tahle síla schopna.
:58:31
Pravda, ale myslím,
e nìkolik zemí...
:58:34
by zaplatilo cokoli,
aby to zjistili.
:58:40
Honem, dovnitø.
:59:00
První cena.
:59:12
Králové naí historie.
:59:17
Thatchi, øekni jí,
a nám to zabalí.
:59:19
Máme naplánovanou nìjakou schùzku.
:59:26
Ehm...
:59:27
Koe...
:59:30
Je mi to líto.
:59:43
No tak,
dejme se do toho.
:59:45
Tohle místo se mi nelíbí.
:59:46
Dobrá, Thatchi,
co teï?
:59:48
OK, take to
máme obrovský krystal...
:59:50
vznáející se 150 stop
nad naimi hlavami...
:59:52
nad nekoneènì hlubokou studnou.
:59:53
Copak tì nikdy nic nepøekvapí?
:59:55
Jediná vìc co mì pøekvapuje...
:59:56
Mahtim.
:59:58
e ta vìc jetì
není na náklaïáku.
:59:59
Take pohyb!