:14:00
Εντάξει, καουμπόη!
Πάρ'τα από δω!
:14:03
Όλοι στον θάλαμο καθέλκυσης.
:14:06
Τελική φάση επιβίβασης.
:14:17
Πιτσιρίκο, αν γυρεύεις
το λούνα παρκ, είναι κει πίσω.
:14:21
Συγγνώμη... Σας έπεσε
ο δυ-δυ-δυναμίτης.
:14:27
Τι άλλο έχετε εκεί μέσα;
:14:30
Ω, μπαρούτι, νιτρογλυκερίνη...
:14:33
...σημειωματάρια, ασφάλειες,
φιτίλια, κόλλα...
:14:36
...και συνδετήρες. Μεγάλους.
:14:39
Ξέρεις... Διάφορα χαρτικά.
:14:42
Μάιλο! Πού ήσουν;
Από δω ο κυβερνήτης Ρουρκ.
:14:44
Οδήγησε την ομάδα στην Ισλανδία.
:14:46
Μάιλο Θατς. Χαίρομαι που γνωρίζω
τον εγγονό του Θαδδαίου.
:14:50
Το Ημερολόγιο. Καλές εικόνες,
αλλά εγώ προτιμώ τα γουέστερν.
:14:55
-Εντυπωσιακό, ε;
-Ξέρετε να πληρώνετε στοιχήματα.
:14:59
Ο Θαδδαίος πίστευε ότι η επιδίωξη
της γνώσης δεν έχει τίμημα.
:15:03
Είναι μικρό τίμημα μπροστά στην
αξία αυτών που θα διδαχτούμε.
:15:08
Θα είναι διαφωτιστικό για όλους.
:15:10
Προσοχή στο πλήρωμα. Η καθέλκυση
αρχίζει σε δεκαπέντε λεπτά.
:15:15
Κύριε Γουίτμορ.
:15:16
-Είναι ώρα.
-Γεια σας!
:15:18
Κάνε μας περήφανους, μικρέ!
:15:20
Έτοιμοι για κατάδυση!
:15:23
Υποπλοίαρχε, κατέβασέ το.
:15:24
Αξιωματικέ κατάδυσης, κατέβασε
το σκάφος στα 150 πόδια.
:15:28
Μάλιστα! 150 πόδια!
:15:30
Κατάδυση! Πέντε μοίρες κάτω.
:15:32
Κατέβασέ μας.