:07:01
yo renuncio!
:07:05
De verdad, Señor.
:07:11
Si niegan financiar
mi propuesta...
:07:13
Usted que?
:07:14
tirar su carrera por el escusado...
:07:15
como su abuelo?
:07:17
Ud. tiene mucho potencial,
Milo.
:07:18
No lo desperdicie en estos cuentos de hadas.
:07:21
Pero lo puedo probar.
Atlantida existe!
:07:23
Quiere salir en una expedición?
:07:25
aquí. Tome un carro
al Potomac y salte en el!
:07:28
Tal vez el agua fría refresque
su cabeza. Heinz!
:07:39
Llegue!
:07:39
Fluffy?
aquí, gatito
:07:42
Milo James Thatch?
:07:47
Quién, quien es usted? Cómo entro aquí?
:07:51
Baje por la chimenea.
Ho, ho, ho.
:07:54
Mi nombre es
Helga Sinclair.
:07:57
Estoy aquí por cuenta
de mi patrón...
:07:59
que tiene una propuesta muy
interesante para usted.
:08:02
Está interesado?
:08:04
Su, su
Patrón? Heh.
:08:06
Quién es su patrón?
:08:23
Por aquí, por favor.
:08:24
y no se tropiece con el Caravaggio.
:08:26
Camine rápido.
:08:28
A Mr. Whitmore no le gusta esperar.
:08:30
Dirijase a él como Mr. Whitmore
o Señor.
:08:34
quédese de pie a no ser
que le pregunte si quiere sentarse.
:08:36
Use frases cortas y
objetivas.
:08:37
Estamos de acuerdo?
:08:41
y relájese.
:08:43
El no muerde...frecuentemente.
:08:53
Abuelo?
:08:54
El mejor explorador que he conocido.
:08:55
Preston Whitmore.
Un placer conocerlo, Milo.
:08:58
Acompáñeme en el yoga?