:13:00
A su disposición, Mr. Whitmore.
:13:02
No se arrepentirá.
:13:03
Muchacho, estoy tan excitado,
que no consigo creerlo.
:13:13
Zanahorias.
Por que siempre hay zanahorias?
:13:16
Yo no como zanahorias.
:13:17
Atención, todos al embarcadero.
:13:20
A cualquiera que tome la "L"
de la firma Motor Pool...
:13:23
ha, ha, lo encontramos muy divertido.
:13:26
Discúlpeme?
Necesito, uh, presentarme?
:13:29
Si, Mr. Thatch?
:13:30
Aah! Uh, es ud.!
:13:32
Blondie, tengo un asunto
pendiente contigo.
:13:34
Espera ahi.
:13:35
Y ahora que, Cookie?
:13:36
Llenaste mi vagón con
cosas inútiles.
:13:39
Vea esto,
clavos, orégano, cilantro.
:13:43
Que locura es
el cilantro?
:13:46
Que es eso?
:13:49
Debe ser lechuga.
:13:50
Lechuga? lechuga?!
:13:52
Es un vegetal, Cookie.
:13:53
Los hombres necesitamos de cuatro
grupos de comidas básicas.
:13:55
Yo te daré tus cuatro
grupos alimenticios básicos!
:13:57
Pan, habas, whiskey y tocino!
:13:59
Ok, cowboy. Junta todo y vamos.
:14:02
Atención.
Todos al lugar de partida.
:14:06
Últimos cargamentos en progreso.
:14:17
Hey, Junior.
:14:18
Si estas buscando
sus caballos...
:14:20
están atrás.
:14:21
Discúlpeme. Discúlpeme?
:14:23
Dejo caer su diamante.
:14:25
heh, heh, heh.
:14:27
Que mas tiene ahi?
:14:29
Oh, eh, pólvora, nitroglicerina, libretas...
:14:33
fusibles, clavos, cola y...
:14:36
Clips de papel.
Dos grandes.
:14:39
Sabe, soy,
oficial de abastecimiento.
:14:41
Milo, donde estabas?
:14:43
Quiero que conozca al Comandante Rourke.
:14:44
El condujo a Islandia al equipo
que trajo el Diario.
:14:46
Milo Thatch.
:14:48
Es un placer conocer al nieto
del viejo Thaddeus.
:14:50
Veo que tiene el Diario.
Bellas figuras pero...
:14:53
prefiero un buen cowboy.
:14:55
Impresionante, no?
:14:56
Muchacho, cuando tu apuestas,
apuestas.
:14:59
Bien, su abuelo siempre creyó