1:03:01
Kida.
1:03:29
No, no lo hagas.
No la toques.
1:03:45
de acuerdo, retrocedan.
1:03:49
Sargento, mantenga a esa gente atrás.
1:03:52
ya lo escucharon, retrocedan.
1:03:53
Les estoy advirtiendo.
1:03:57
Bien...
1:03:58
Creo que es así como termina, huh?
1:04:00
De acuerdo. Tu ganas.
1:04:02
Estás borrando una
civilización entera...
1:04:04
pero, hey...
1:04:05
serás rico.
1:04:06
Felicitaciones, Audrey.
1:04:08
Creo que tu y tu papá serán
capaces de ...
1:04:09
abrir un segundo
garage después de todo.
1:04:11
y, Vinny, puedes empezar una
cadena de tiendas de flores.
1:04:15
Estoy seguro que tu familia
va a estar muy orgullosa.
1:04:17
Porque de eso es de lo que
se trata , ¿cierto?
1:04:19
Dinero.
1:04:21
Detén tu juicio improvisado, Thatch.
1:04:23
Has leído a Darwin.
Se llama selección natural.
1:04:26
Sólo la estamos ayudando un poco.
1:04:27
Comandante, estamos listos.
1:04:29
Si, denme un minuto.
1:04:30
Se que estoy olvidando algo.
1:04:32
Tengo la carga, el cristal, la tripulación...
1:04:34
Oh, si.
1:04:36
Mira en esa dirección, hijo.
1:04:40
Fuiste el hombre que
descubrió la Atlántida...
1:04:43
y ahora eres parte de la exhibición.
1:04:52
Movámonos.
1:04:55
Fue una orden,
no una sugerencia.
1:04:57
Vamos!