:34:00
On vendait des roses
:34:02
des oeillets, de la gypsophile,
tout ce qui se fait.
:34:06
Un jour, je fais
des bouquets pour un bal.
:34:10
Vous savez, ceux
qu'on porte au poignet.
:34:13
Ils sont tous arrivés.
Où est il ?
:34:15
Quand sera t il prêt ?
Va t il avec ma robe ?
:34:18
Un cauchemar !
:34:20
Et il y a eu une fuite de gaz
à côté.
:34:24
B O O M !!
:34:25
Plus de blanchisserie chinoise.
:34:27
J'ai été projeté dans la devanture.
:34:29
C'était comme un signe du ciel.
:34:31
J'ai trouvé ma voie
ce jour là.
:34:38
Et la Taupe ?
:34:39
Mieux vaut ignorer son histoire.
:34:43
Il ne fallait pas me le dire, mais vous
l'avez fait. Mieux vaut ne pas savoir.
:35:16
Le rouquin est armé.
:35:43
Au feu !
:35:47
Au feu !
:35:48
Au feu !
:35:52
Je vais le tuer.
:35:54
Retournez vous coucher, Thatch.
:35:57
- De l'eau !
- On n'a pas le temps.