:47:01
j'ai perdu mes --
:47:03
Attendez une minute !
Vous êtes en train de me dire que ...
:47:07
vous vous en souvenez
parce que vous étiez là ?
:47:08
C'est impossible. Vous auriez...
:47:11
dans les 8500, 8800 ans !
:47:15
Oui
:47:19
Vous semblez en forme.
:47:23
Vous avez une autre question pour moi ?
:47:24
Oui. Comment avez-vous fait
pour arriver ici ?
:47:27
Et bien, je vous le dis
ça n'a pas été facile.
:47:29
Sans ce livre,
nous n'aurions jamais trouvé.
:47:32
2e question.
:47:33
Selon la légende, votre peuple
possède une source d'énergie...
:47:36
qui leur permettrait --
:47:37
Vous voulez dire
que vous comprenez ceci ?
:47:38
Oui, je suis linguiste
:47:40
C'est ce que je fais,
mon métier.
:47:41
Revenons à ma question--
:47:42
C'est ici
:47:43
Ca... Vous savez le lire ?
:47:44
Oui, je lis l'atlante, comme vous.
:47:49
Vous ne le lisez pas ?
:47:51
Personne ne le lit. Ce savoir
s'est perdu après le Meh-behl-moak.
:47:55
Le Déluge.
:47:57
Montrez-moi.
:48:02
''Suivez le passage sur une lieue.
:48:05
Vous trouverez
le cinquième signe.
:48:07
C'est ça.
Comment trouvez-vous mon accent ?
:48:09
Provincial...
:48:11
et vous parlez trop
du nez.
:48:13
Il faut que je progresse.
:48:14
J'ai quelque chose à vous montrer.
:48:20
On dirait une espèce de véhicule..
:48:23
J'ai beau essayer, ça ne réagit pas.
:48:26
Peut être que si ...
Faites attention...
:48:28
Voyons voir
ce que nous avons.
:48:31
"Mettez le cristal
dans le trou."
:48:33
Je l'ai fait !
:48:34
"Placez votre main doucement
sur l'inscription"
:48:37
Oui.
:48:38
Vous avez fait un quart de tour ?
:48:39
Oui. Oui !
:48:40
Pendant que votre main
était sur l'inscription ?
:48:42
Oui -- euh, non.
:48:45
C'est le problème.
On oublie facilement.
:48:48
Vous avez du mérite
d'être arrivée jusqu'ici.
:48:52
Essayez.