1:12:02
Voilà le programme.
1:12:04
Nous allons nous approcher
lentement et par en bas
1:12:05
et le prendre par surprise.
1:12:07
J'ai une mauvaise nouvelle
pour toi.
1:12:08
Rourke n'est jamais surpris
et il a des revolvers.
1:12:11
Des suggestions ?
1:12:12
Oui. Ne pas se faire tuer.
1:12:23
Les voilà !
1:12:24
On a de la visite.
1:12:28
Monte...
1:12:37
Plus haut !
1:12:45
Nom d'une pipe !
1:12:47
Tu as parlé de revolvers !
1:12:49
J'ai juste dit qu'il
n'était jamais surpris.
1:13:02
Ca devient intéressant.
1:13:04
Vinny, remonte.
1:13:05
On ne peut pas les laisser monter.
1:13:23
Changement de programme.
1:13:24
On servira de leurres.
1:13:26
Audrey, Gentil !
Détachez-moi ce truc.
1:13:29
On y est.
1:13:34
Lieutenant !
1:13:44
C'est censé couper un fémur
en 28 secondes.
1:13:46
Causez moins, sciez plus.
1:13:59
Le temps est écoulé.