1:21:44
L'Atlantide honorera vos noms à jamais.
1:21:47
J'aimerais pouvoir faire davantage.
1:21:49
Merci quand même, mais...
1:21:52
Ca ira.
1:21:54
Ils vous mèneront à la surface.
1:21:56
Tu nous manqueras, Milo.
1:21:58
Je vais rouvrir
le magasin de fleurs
1:22:00
et je penserai à vous
tous les jours...
1:22:03
Du lundi au vendredi
de 9h à 17h...
1:22:06
Samedi jusqu'à 14h.
1:22:08
Le dimanche,
je serai sans doute en congé.
1:22:10
J'ouvrirai peut-être une heure ou deux.
1:22:13
Je prendrai le mois d'août.
1:22:15
Je suis pas doué pour blablater,
1:22:18
Je voulais t'offrir ceci....
1:22:20
Le gras de bacon de tout le voyage.
1:22:29
Ca, c'est pour ton grain de sel.
1:22:32
A la prochaine, Milo.
1:22:41
Salut, la Taupe.
1:22:42
Vous êtes sûr de vous ?
1:22:43
Vous seriez accueilli en héros.
1:22:47
Je ne suis pas sur
qu'ils aient besoin d'un autre héros.
1:22:49
De plus, il y a un poste
d'expert en charabia ici.
1:22:52
Prenez soin de vous, Milo.
1:22:54
Vous aussi, Gentil.
1:22:57
Approchez.
1:22:59
Avant de partir, vous pourriez...