1:23:02
Pas de problème.
1:23:03
Merci.
1:23:06
Vous recevrez ma note.
1:23:07
On peut y aller ?
1:23:08
Allez tout le monde.
Prenons une dernière photo...
1:23:10
devant le poisson.
1:23:13
Dites gochk !
1:23:21
Récapitulons
pour que ce soit bien clair.
1:23:24
Vous n'avez rien trouvé ?
1:23:26
Non. Beaucoup de rochers
1:23:28
et des petits poissons.
1:23:30
Des éponges.
1:23:32
Qu'est il arrivé à Helga ?
1:23:33
Brûlée par une montgolfière en flammes.
1:23:36
Disparue.
1:23:37
Je vois. Et Rourke ?
1:23:39
Dépression nerveuse.
Il s'est effondré.
1:23:42
Disons qu'il a été transmuté...
1:23:47
Disparu aussi.
1:23:48
Et Milo ?
Il a sombré avec le sous marin.
1:23:55
Seigneur, aide-moi.
1:23:58
Ce garçon me manquera.
1:24:01
Au moins, il est mieux là où il est.
1:24:11
Cher M. Whitmore,
1:24:14
j'espère que cette preuve vous suffira.
1:24:15
Moi, ça m'a convaincu !
1:24:17
Merci... de ma part et de la sienne.
1:24:20
Milo Thatch.
1:24:22
Translated and Synchronised by
Kharn Acier.