Atlantis: The Lost Empire
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:05:00
by this, um, map--map,
uh, that--that--

:05:04
ahem--that I've drawn,
I plotted the route...

:05:06
that will take myself
and a crew...

:05:07
to the southern coast of lceland
to retrieve the Journal.

:05:10
[Cuckoos four times]
:05:11
Ah, showtime.
:05:14
Well, this is it.
:05:15
I am finally getting
out of the dungeon.

:05:34
[Thunk]
:05:47
[Thunk]
:05:49
[Whoosh]
:05:54
"Dear Mr. Thatch,
this is to inform you...

:05:55
"that your meeting today
has been moved up...

:05:57
"from 4:30 P.M.
to 3:30 P.M."

:06:00
What?
:06:01
[Whoosh]
:06:03
"Dear Mr. Thatch,
due to your absence....

:06:04
"the board has voted
to reject your proposal.

:06:06
"Have a nice weekend.
Mr. Harcourt's office."

:06:09
They can't
do this to me!

:06:10
HARCOURT: I swear,
that young Thatch...

:06:12
gets crazier every year.
:06:14
If I ever hear the word
"Atlantis" again...

:06:17
I'll step
in front of a bus!

:06:18
Ha ha ha!
I'll push you!

:06:20
MILO: Mr. Harcourt!
:06:21
Good Lord!
There he is!

:06:23
Members of the board--
uh, wait!

:06:24
HARCOURT: How did you find us?
MILO: Mr. Harcourt, wait!

:06:27
MAN: Head for the hills!
:06:28
HARCOURT: Where is a guard
when you need him?

:06:29
MILO: Mr. Harcourt, you
gotta listen to me, sir!

:06:33
Uh, sir?
:06:37
Wait! Mr. Harcourt!
:06:39
Sir, l-l have new evidence
that--Please, Mr. Harcourt!

:06:43
Stop! Sir, if you--
Could you hold--

:06:45
Thank you very much.
Look at--

:06:46
This museum funds
scientific expeditions...

:06:49
based on facts,
not legends and folklore.

:06:53
Besides, we need you here.
:06:55
-We depend on you.
-You do?

:06:57
Yes! What with winter coming...
:06:59
that boiler's going to need
a lot of attention.


תצוגה.
הבא.