Atlantis: The Lost Empire
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:09:00
Are we clear?
:09:01
[Gulp]
:09:04
And relax.
:09:05
He doesn't bite...often.
:09:16
Grandpa?
:09:17
Finest explorer I ever met.
:09:19
Preston Whitmore.
Pleasure to meet you, Milo.

:09:21
[Crunch]
[Sighs]

:09:23
Join me in a little yoga?
:09:24
Uh, no, no.
Thank you.

:09:26
Did you really
know my grandfather?

:09:28
Oh, yeah. Met old Thaddeus
back in Georgetown.

:09:31
Class of '66.
We stayed close friends...

:09:33
till the end of his days.
:09:34
[Grunting]
Even dragged me along...

:09:36
on some ofhis
danged fool expeditions.

:09:38
Thatch was crazy
as a fruit bat, he was.

:09:40
He spoke ofyou often.
:09:42
Funny. He--he never
mentioned you.

:09:44
Oh, he wouldn't.
:09:45
He knew how much
I liked my privacy.

:09:47
[Grunting]
:09:48
I keep a low profile.
:09:50
Mr. Whitmore, should I be
wondering why I'm here?

:09:52
Look on that table.
:09:55
WHITMORE: Ah!
:09:56
It's for you.
:09:57
It's--it's from my grandfather.
:10:00
He brought that package
to me years ago.

:10:02
He said if anything
were to happen to him...

:10:04
I should give it to you...
:10:05
when you were ready--
:10:06
whatever that means.
:10:08
MILO: lt--
:10:10
It can't be.
It's the Shepherd's Journal.

:10:13
Mr. Whitmore,
this journal is the key...

:10:16
to finding the lost
continent of Atlantis!

:10:18
Atlantis! Ha ha ha!
I wasn't born yesterday, son.

:10:21
No, no, no.
Look--Iook at this.

:10:23
Coordinates. Clues.
It's all right here.

:10:25
Yeah, looks like
gibberish to me.

:10:27
That's because it's
been written in a dialect...

:10:28
that no longer exists.
:10:30
-So it's useless.
-No, no, just difficult.

:10:32
I've spent my whole life
studying dead languages.

:10:34
It's not gibberish to me.
:10:36
Ah, it's probably a fake.
:10:38
Mr. Whitmore, my grandfather
would have known...

:10:40
if this were a fake.
I would know.

:10:42
I will stake everything I own,
everything that I believe in...

:10:45
that this is the genuine
Shepherd's Journal.

:10:48
All right,
all right.

:10:49
So what do you want
to do with it?

:10:50
Well, I'll--I'll--
I'll get funding.

:10:51
I mean, I'll--The museum--
:10:53
WHITMORE: They'll
never believe you.

:10:54
I'll show them!
I will make them believe.

:10:57
Like you did today?
:10:58
Yes! Well, no.
How did you...


תצוגה.
הבא.