:31:00
have always been a little,
you know, temperamental...
:31:02
so sometimes you gotta...boom!
:31:04
Persuade 'em a little.
:31:05
Yeah, yeah,
thank you very much.
:31:07
Shut up.
:31:10
Two for flinching.
:31:12
Ooh!
:31:13
[Mole laughing]
:31:19
This is it.
It's gotta be.
:31:22
ROURKE: All right,
we'll make camp here.
:31:24
Why is it glowing?
:31:25
Pah! It is a natural
phosphorescence.
:31:29
That thing is going to keep me
up all night, I know it.
:31:32
[Triangle jangling]
COOKIE: Come and get it!
:31:35
For the appetizer,
Caesar salad...
:31:37
escargot...
:31:39
and your Oriental
spring rolls.
:31:41
-Yuck.
-I wanted the escargot.
:31:43
Knock yourself out.
:31:45
There you go, Milo.
:31:47
Put some meat
on them bones.
:31:49
Thanks, Cookie.
That looks greasier than usual.
:31:52
You like it?
Well, have some more.
:31:54
You're so skinny,
if you turned sideways...
:31:56
and stuck out your tongue
you'd look like a zipper.
:31:58
You know, we've been
pretty tough on the kid.
:32:00
What do you say
we cut him some slack?
:32:01
Yeah, you're right.
:32:03
Hey, Milo! Why don't
you come sit with us?
:32:05
Really? You don't mind?
:32:07
Nah. Park it here.
:32:09
Gee, this is great.
:32:10
I mean, you know...
:32:11
it's an honor to be
included in your--
:32:13
[Pbbbt]
:32:14
[Laughing]
:32:17
-Mole!
-Ah, forgive me.
:32:20
I could not resist.
:32:22
Hey, Milo, don't you ever
close that book?
:32:25
Yeah, you must've read it
a dozen times by now.
:32:27
I know, but this--this
doesn't make any sense.
:32:30
See, in this passage
here, the shepherd...
:32:32
seems to be leading
up to something.
:32:33
He calls it
the heart ofAtlantis.
:32:35
It could be the power source
the legends refer to.
:32:37
But then it just--
it cuts off.
:32:40
It's almost like
there's a missing page.
:32:41
Kid, relax.
:32:43
We don't get paid overtime.
:32:44
I know, I know.
:32:46
Sometimes I get
a little carried away.
:32:48
But, hey, you know, that's what
this is all about, right?
:32:50
I mean, discovery,
teamwork, adventure.
:32:54
Unless, maybe...
:32:56
you'rejust in it
for the money.
:32:59
-Money.
-Money.