Atlantis: The Lost Empire
תצוגה.
play.
mark.
הבא.

:33:00
-Money.
-Money.

:33:01
I'm gonna say...
money.

:33:03
[Sighs] Well, I guess I set
myself up for that one.

:33:06
[Grunts]
:33:07
What, is something
wrong with your neck?

:33:09
Oh, yeah, I must've
hurt it when--

:33:11
[Cracking]
Aah! Ow!

:33:12
Better?
:33:13
[Grunts] Yeah!
:33:15
Hey, how'd you learn
how to do that?

:33:17
-An Arapaho medicine man.
-Get outta here.

:33:19
Born and raised with 'em.
:33:20
My father was an army medic.
:33:21
He settled down
in the Kansas Territory...

:33:23
after he met my mother.
:33:24
No kidding.
:33:25
Nope. I got a sheepskin
from Howard U.

:33:27
and a bearskin
from old lron Cloud.

:33:30
Halfway through medical school,
I was drafted.

:33:32
One day I'm studying gross
anatomy in the classroom...

:33:34
the next I'm sewing up
Rough Riders on San Juan Hill.

:33:37
Main course.
:33:38
I couldn't eat another bite.
:33:40
AUDREY: I'm watching
my weight.

:33:41
Ha ha ha, don't you worry.
:33:42
It'll keep
and keep and keep.

:33:45
Thank God I lost my sense
of taste years ago.

:33:53
Aren't you going
to pitch up your tent?

:33:55
Uh, I did.
:33:59
I guess I'm still
a little rusty at this.

:34:00
I haven't
gone camping since...

:34:02
well, the last time
my grandpa took me.

:34:04
I never got to meet
your grandfather.

:34:06
What was he like?
:34:07
Where do you start?
:34:08
He was like a father
to me, really.

:34:10
My parents died
when I was a little kid...

:34:12
and he took me in.
:34:16
-[Chuckles]
-What?

:34:18
Well, I was
just thinkin'.

:34:20
One time, when I was eight,
:34:22
we were hiking along
this stream...

:34:23
and I saw something
shining in the water.

:34:27
It was a genuine arrowhead.
:34:28
Well, you'd think I'd found
a lost civilization...

:34:31
the way Grandpa
carried on about it.

:34:33
It wasn't
until I was older...

:34:34
that I realized
that the arrowhead...

:34:35
was just
some compressed shale...

:34:37
mixed with zinc pyrite
that had fractured...

:34:38
into an isosceletic
triangulate.

:34:40
[Giggles]
That is so cute!

:34:43
Say, Audrey,
uh, no--no offense...

:34:45
but how does a teenager
become the chief mechanic...

:34:48
of a multimillion dollar
expedition?

:34:50
Well, I took this job
when my dad retired.

:34:52
But the funny thing was...
:34:53
he always
wanted sons, right?

:34:54
One to run his machine
shop and the other...

:34:56
to be middleweight
boxing champion.

:34:58
But he got my sister
and me instead.


תצוגה.
הבא.