1:02:00
Kida...
1:02:02
I'm sorry.
1:02:10
[Voices murmuring]
1:02:16
Come on,
let's get this over with.
1:02:18
I don't like this place.
1:02:19
All right, Thatch,
what's next?
1:02:21
OK, there's
a giant crystal...
1:02:23
hovering 150 feet
above our heads...
1:02:25
over a bottomless pit
of water.
1:02:27
Doesn't anything
surprise you?
1:02:28
ROURKE: The only thing
that surprises me...
1:02:30
Mahtim.
1:02:31
ROURKE: That thing's
not on the truck yet.
1:02:33
Now move it!
1:02:34
I don't know
how to move it.
1:02:36
I don't even know
what's holding it up there.
1:02:40
Ahh.
1:02:45
Talk to me, Thatch.
What's happening?
1:02:47
Look, all it says here...
1:02:49
is that the crystal
is alive somehow.
1:02:51
It--I don't know
how to explain it.
1:02:52
It's their deity.
It's their power source.
1:02:55
ROURKE: Speak English,
professor.
1:02:57
MILO: They're part ofit.
It's a part of them.
1:02:58
I--I'm doing
the best I can here.
1:03:00
Well, do better.
1:03:01
Oh, I know.
Why don't you translate...
1:03:03
and I'll wave the gun around.
1:03:13
What did she say?
1:03:16
I don't know.
I--I didn't catch it.
1:03:20
[Woman sings in Atlantean]
1:03:33
[Chorus singing]
1:03:46
[Rumbling]