1:25:14
Atlantis will honor
your names forever.
1:25:16
I only wish there was more
we could do for you.
1:25:19
Uh, you know, thanks anyway...
1:25:20
but I think we're good.
1:25:24
They'll take you
as far as the surface.
1:25:26
We are really going
to miss you, Milo.
1:25:28
You know, I'm going
to reopen the flower shop...
1:25:30
and I'm going to think of
you guys every single day--
1:25:33
Monday through Friday,
9:00 to 5:00...
1:25:36
Saturday until 2:00.
1:25:38
Sunday--I'm going to take
Sunday off probably, and...
1:25:41
Maybe I'll go in for
a couple of hours, you know...
1:25:43
but August--
I'm going to take August.
1:25:46
I ain't so good
at speechifyin'...
1:25:49
but I wanted you to have this.
1:25:51
It's the bacon grease
from the whole trip.
1:25:53
Cookie, l--
1:25:55
[Mutters]
Aw...
1:25:57
[Kiss]
1:25:59
Ah-ah.
2 for flinching.
1:26:02
See you, Milo.
1:26:04
MOLE: Hey, Milo!
Heh heh!
1:26:06
[Insects buzzing]
1:26:07
[Laughs]
Mole.
1:26:08
Mole. Wow.
Hey, well...
1:26:12
good-bye, Mole.
1:26:13
Now, you sure
you want to stay?
1:26:15
There's
a hero's welcome...
1:26:16
waiting for the man
who discovered Atlantis.
1:26:18
Ah, I don't think the world
needs another hero.
1:26:20
Besides, I hear
there's an opening down here...
1:26:22
for an expert in gibberish.
1:26:24
You take good care of
yourself, Milo Thatch.
1:26:26
Yeah.
You, too, Sweet.
1:26:28
Come here.
1:26:30
[Crack]
Unh!
1:26:32
Sweet, uh, before you go,
could you...
1:26:34
No problem.
1:26:35
[Crack]
Ah. Oh. Thanks.
1:26:37
Ha ha ha!
Oh, you're getting a bill.
1:26:40
Can we go home now?
1:26:41
Come on, y'all.
Let's get one last shot...
1:26:43
in front of the fish.
1:26:46
Say "Gochk. "
1:26:47
ALL: Gochk.
1:26:49
[Camera shutter clicks]
1:26:54
Now, let's go
over it again...
1:26:56
just so we got it straight.
1:26:58
You didn't find anything?
1:26:59
Nope. Just a lot of rocks...