:02:14
תרגום: בועז ויסברג
:02:28
אטלנטיס
האימפריה האבודה
:02:37
.אחר-צהרים טוב, רבותי
:02:39
...קודם כל, הייתי רוצה להודות להנהלה
:02:40
!שהסכימה לשמוע את ההצעה שלי
:02:43
...עכשיו, כולם שמעו את האגדה על אטלנטיס
:02:45
...יבשת, אי שם באמצע האוקינוס האטלנטי
:02:47
...שהיתה בית לתרבות מתקדמת
:02:49
...בעלת טכנולוגיה מתקדמת הרבה יותר משלנו
:02:52
...אשר, לדעת ידידנו אפלטון
:02:54
...נפגעה בפתאומיות ע"י שטפון איום
:02:57
.שקבר אותה תחת הים
:02:58
,ובכן, חלקכם עשוי לשאול
?מדוע אטלנטיס
:03:01
?זו סתם אגדה, לא
:03:03
.פשוט פנטזיה
:03:04
.ובכן, כאן אתם טועים
:03:08
...עשרת-אלפים שנה לפני שהמצרים
:03:10
...בנו את הפירמידות
:03:11
,לאטלנטיס היה חשמל
...רפואה מתקדמת
:03:14
.אפילו את כח התעופה
?בלתי אפשרי לדעתכם
:03:16
.אז לא. לא. לא בשבילם
:03:18
...אינספור תרבויות עתיקות בכל העולם מסכימות
:03:20
שלאטלנטיס היה מקור כח
...מסוג כלשהו
:03:23
.חזק יותר מקיטור
.מ... מפחם
:03:25
...יותר חזק מ
:03:26
.מנועי הבעירה הפנימית שלנו
:03:28
...רבותי, אני מציע שנמצא את אטלנטיס
:03:32
...נמצא את מקור הכח הזה
:03:33
.ונעלה אותו חזרה לפני-השטח
:03:35
...זהו עמוד מתוך דף מואר
:03:39
שמתאר ספר הנקרא
...יומן הרועה
:03:42
...אומרים שהוא עדות ממקור ראשון
:03:44
.על אטלנטיס ומנהגיה המדויקים
:03:46
עכשיו, בהתבסס על טקסט נורבגי
...עתיק, בן מאות שנים
:03:49
.הסטוריונים מאמינים שהיומן נמצא באירלנד
:03:52
...אך לאחר שהשוויתי את הטקסט
:03:55
...לכתב העתיק על המגן הויקינגי
:03:58
...מצאתי שאחת האותיות