:06:00
?מה
:06:03
,'מר תאץ"
...עקב העדרותך"
:06:04
!ההנהלה החליטה לדחות את הצעתך"
:06:06
."שיהיה לך סופשבוע נעים
.משרדו של מר הרקורט
:06:09
!הם לא יכולים לעשות לי את זה
:06:10
...בחיי, התאץ' הצעיר הזה
:06:12
.נעשה משוגע יותר משנה לשנה
:06:14
...אם אי פעם אשמע את המילה אטלנטיס שוב
:06:17
!אתאבד תחת אוטובוס
:06:18
!הא הא הא
!אני אעזור לך
:06:20
!מר הרקורט
:06:21
!אלוהים אדירים! הנה הוא
:06:23
-חברי ההנהלה
!אה, רגע
:06:24
?איך מצאת אותנו
!מר הרקורט, חכה
:06:27
!בואו נברח לגבעות
:06:28
?איפה שומר כשצריך אותו
:06:29
!מר הרקורט, אתה חייב להקשיב לי אדוני
:06:33
?אה, אדוני
:06:37
!חכה! מר הרקורט
:06:39
...אדוני, יש לי הוכחה חדשה ש
!אנא, מר הרקורט
:06:43
-עצור! אדוני, אם תוכל
-לעצור לרגע
:06:45
.תודה רבה
-הבט ב
:06:46
...המוזיאון הזה מממן מסעות מחקר
:06:49
.המבוססים על עובדות
.לא על אגדות ומסורת
:06:53
.חוץ מזה, אנו זקוקים לך כאן
:06:55
.אנו תלויים בך
?באמת
:06:57
...כן! כשיבוא החורף
:06:59
.דוד החימום יזדקק להרבה טיפול
:07:01
!?דוד חימום
!קדימה, היינץ
:07:04
--אבל יש
!יש יומן
:07:05
!הוא באיסלנד
!הפעם אני בטוח
:07:10
אדוני, אני באמת מקווה
,שזה לא יגיע לידי כך
:07:13
-אבל זה, אה
.מכתב התפטרות
:07:17
,אם תדחה את הצעתי
!אני - וואו
:07:22
!אני אתפטר
:07:28
.אני רציני, אדוני
:07:29
- אם תסרב לממן את ההצעה שלי
:07:31
?אתה מה
:07:33
...תשליך את הקריירה שלך לזבל
:07:34
?בדיוק כמו סבא שלך
:07:36
.יש לך פוטנציאל גדול, מיילו
:07:38
.אל תזרוק הכל במרדף אחר סיפורי מעשיות
:07:40
!אבל אני יכול להוכיח שאטלנטיס קיימת
:07:43
?אתה רוצה לצאת למסע
:07:44
!הנה. קח מונית לנהר פוטומאק וקפוץ פנימה
:07:47
.אולי המים הקרים יצננו קצת את ראשך
!היינץ
:07:58
.הגעתי