:59:00
.רורק, אל תעשה את זה
:59:02
.אקדמאים. אף פעם לא רוצים ללכלך את הידיים
:59:06
.תחשוב על זה
:59:07
...אם היית מחזיר כל חפץ גנוב
:59:09
...מתוך המוזיאון
:59:11
.היית נשאר עם בנין ריק
:59:12
...אנו פשוט מספקים שרות נחוץ
:59:15
.לקהילת הארכיאולוגיה
:59:18
.לא מעונין
:59:19
.אני חייב להודות שאני מאוכזב
:59:22
.אתה אידאליסט, בדיוק כמו סבך
:59:25
.עשה לעצמך טובה, מיילו
.אל תהיה כמוהו
:59:28
.פעם אחת, עשה את הדבר הנכון
:59:32
.זה ממש מעצבן כשמשא-ומתן
.משתבש
:59:40
.בוא ננסה שוב
:59:46
.-טוק, טוק
.-שרות חדרים
:59:49
!אמור להם להוריד את הנשק, עכשיו
:59:55
!התפרשו! חפשו בכל מקום
:59:58
.אתה לא עוזר לעצמך, בחור
1:00:00
.חייב להיות משהו אחר
1:00:01
...אבל אין. זה רק אומר
1:00:03
."הלב של אטלנטיס נמצא בעיני המלך שלה"
1:00:06
...אז אולי ידידנו המלך
1:00:07
.יכול לעזור לנו להשלים את החסר
1:00:09
?מה דעתך, צ'יף
1:00:11
?איפה חדר הגביש
1:00:12
.אתם תהרסו את עצמכם
1:00:14
.אולי לא הייתי מספיק ברור
1:00:21
.רורק, זה לא היה חלק מהתוכנית
1:00:23
.התוכנית השתנתה, דוק
1:00:24
...כדאי שתשים תחבושת
1:00:26
.על לבך שותת הדם
1:00:27
.זה לא יאה לשכיר חרב
1:00:29
.ושוב, כרגיל, הדיפלומטיה נכשלה
1:00:33
...אני הולך לספור עד 10
1:00:34
.ואתה תאמר לי היכן הגביש
1:00:37
...1
1:00:39
...2
1:00:41
...9
1:00:42
- ה
1:00:50
...הלב של אטלנטיס
1:00:52
.נמצא בעיני המלך שלה
1:00:54
.זהו זה
.אנחנו בפנים
1:00:56
...רורק, בפעם האחרונה
1:00:57
.אתה חייב להקשיב לי
1:00:58
...אין לך מושג