:23:01
Ispalite torpedo!
:23:02
Torpedo, ispaljen!
:23:16
Daj te mi most!
:23:17
Gospodine, alatnica na èetvorci.
:23:19
Rourke!
Gadno smo pogoðeni
:23:22
i ubrzo æe se napuniti vodom.
:23:23
Ne elim biti u blizini kada pogodi kotlarnik.
:23:25
Koliko vremena imamo?
:23:27
20 minuta, ako pregrada izdri.
:23:29
Ipak, samo 5 minuta.
:23:31
Èuli ste damu.
Pokret!
:23:32
Ajmo!
Gde? Gdje da idemo?
:23:34
Packard, sviraj te opasnost!
:23:35
Ponijeli ste prtljag?
:23:36
Marge, draga,
ne vjerujem da æemo se vratiti.
:23:38
- Packard!
Nazvat æu te nazad.
:23:40
Ne, ne, ja æu te nazvati.
:23:44
Nek svako napusti podmornicu.
:23:46
Pokret ljudi!
Ali jo danas , ako vas mogu zamoliti.
:23:50
Ajmo! Svako neka sjedne i nek se vee.
:23:52
Kapetane, iznesite nas odavde!
:23:57
Kapetane!
:23:58
Radim na tome!
:24:08
Dri te se!
:24:21
Kuda, gospodine Thatch?
:24:22
Traimo neku veliku pukotinu.
:24:24
Tamo je! Napred.
:24:26
Svakoj jedinici, pod uglom od 20 stupnjeva nadole.
:24:28
Primio sam! Pod uglom od 20 stupnjeva nadole.
:24:30
Toèno iza vas!
:24:34
Sacre bleu!
:24:35
Ovo æe nas ubiti!
:24:47
Pazi!
:24:52
Ovo je zamka!
Samo se tako èini.