1:01:00
hogy mire képes ez az erõ.
1:01:01
Igaz, de azt hiszem van pár ország...
1:01:04
ami mindent megadna érte.
1:01:10
Siess. Gyerünk.
1:01:32
Fõdíj.
1:01:38
Ohh.
1:01:43
Múltunk királyai.
1:01:49
Thatch, mondja meg neki, hogy ezt hanyagolja.
1:01:51
Találkozónk van.
1:01:59
Öö...
1:02:00
Kida...
1:02:02
Sajnálom.
1:02:16
Gyerünk, fejezzük végre be.
1:02:18
Nem kedvelem ezt a helyet.
1:02:19
Rendben, Thatch, most mi jön?
1:02:21
Oké, ott van az óriás kristály...
1:02:23
50 méterrel lóg a fejünk felett...
1:02:25
egy feneketlen tó fölött.
1:02:27
Semmin sem lepõdsz meg?
1:02:28
Az egyetlen dolog ami meglep engem...
1:02:30
Mahtim.
1:02:31
Hogy ez a dolog még nincs a teherautón.
1:02:33
Mozdítsd meg!
1:02:34
Nem tudom hogyan kell megmozdítani.
1:02:36
Még nem tudom mi tartja ott fönn.
1:02:40
Áhh.
1:02:45
Mond el nekem, Thatch. Mi történik?
1:02:47
Nézd, minden ami itt áll az az...
1:02:49
hogy a kristály valahogy életre kel.
1:02:51
Ezt nem tudom hogyan magyarázzam.
1:02:52
Ez az istenük. Ez az erõforrásuk.
1:02:55
Beszélj érthetõen, professzor.
1:02:57
Õk a kristály részei. A kristály az õ részük.
1:02:58
A lehetõ legjobban csinálom.