:08:02
Ti può interessare?
:08:04
Il suo principale?
E chi è?
:08:15
"WHITMORE"
:08:23
Da questa parte.
:08:25
Non sgocciolare sul Caravaggio.
:08:27
Sbrigati, al signor Whitmore
non piace aspettare.
:08:32
Lo chiamerai "Signor Whitmore".
Starai in piedi, se non ti fa sedere.
:08:36
Frasi brevi e dirette.
:08:42
E rilassati. Non morde...
:08:44
...di solito.
:08:52
Mio nonno?
:08:54
Un grande esploratore.
:08:56
Preston Whitmore,
piacere di conoscerti.
:09:00
-Fai un po' di yoga con me?
-Uh, no.
:09:03
Conosceva mio nonno?
:09:04
Conobbi il vecchio Thaddeus
a Georgetown.
:09:07
Laurea nel '66.
Restammo amici fino alla sua morte.
:09:11
Mi trascinò persino
in qualcuna delle sue folli spedizioni.
:09:16
-Parlava spesso di te.
-Di lei, non mi ha mai parlato.
:09:20
Rispettava la mia privacy.
:09:24
Non mi piace apparire.
:09:25
-Posso sapere perché sono qui?
-Guarda sul tavolo.
:09:31
È per te.
:09:33
Da parte di mio nonno!
:09:35
Mi disse che se gli fosse
successo qualcosa...
:09:38
...avrei dovuto darlo a te,
al momento giusto--
:09:40
chissà cosa voleva dire?
:09:45
Non è possibile.
Il diario del vecchio pastore.
:09:48
Questo Diario è la chiave per trovare
il continente perduto di Atlantide.
:09:53
Atlantide!
Non sono nato ieri, figliolo.
:09:56
Guardi: coordinate, indizi.
È tutto qui dentro.
:09:59
A me sembrano geroglifici.