:21:00
Qualunque cosa fosse,
ora non c'è più.
:21:02
Pronti a virare.
Ridurre I'area di ricerca, e...
:21:09
Via di qua!
:21:18
Di' a Cookie di rosolare il burro.
Voglio quell'aragosta in fiamminga.
:21:22
Caricate i lanciasiluri!
Capsule pronte al combattimento!
:21:26
Ai posti di combattimento!
:21:28
Calma, ragazzi. Niente panico.
:21:36
Santo cielo, è una macchina!
:21:42
Aspetta, aspetta!
:21:45
Lanciare le capsule!
:21:46
Capsule fuori!
:21:53
Fuoco!
:21:58
Siamo liberi. Avanti tutta.
:22:04
Fuori i siluri!
:22:05
Fuori i siluri!
:22:18
Passami il ponte!
:22:20
Sala macchine sulla quattro.
:22:22
Abbiamo preso un bel colpo.
:22:24
L'acqua sale. Saranno guai
quando arriverà alle caldaie.
:22:28
Quanto tempo abbiamo?
:22:29
20 minuti, se le paratie reggono.
:22:31
No, facciamo cinque.
:22:33
Avete sentito. Muoversi!
:22:34
Muoversi, dove?
:22:36
Packard, I'allarme!
:22:37
Ha preso le valigia?
Margie, non tornerà più.
:22:40
Packard!
:22:41
Ci sentiamo dopo.
No, richiamo io.
:22:45
Abbandonare il battello.
:22:48
Presto!
Vediamo di farcela per oggi.
:22:51
Sedete!
E allacciate le cinture!
:22:53
Ci porti via di qui.
:22:58
-Tenente!
-Ci sto provando!