:29:09
Stupida! Stupida macchina!
:29:11
Non capisco.
:29:13
L'avevo controllata stamattina.
:29:15
Il rotore è andato! Lo sostituirò
con uno di quelli dei camion.
:29:20
Non toccare niente!
Torno subito.
:29:31
È viva!
:29:32
Come hai fatto?
:29:35
Questa caldaia è una Humac P-54/813.
:29:39
AI museo abbiamo la 814.
:29:41
Tutte le caldaie Humac sono,
come dire...
:29:45
...capricciose.
A volte bisogna convincerle un po'.
:29:49
Sì, sì, grazie mille.
Sta' zitto.
:29:53
Ti sei mosso, paghi doppio.
:30:02
Ci siamo. Dev'essere questa.
:30:05
Ci accamperemo qui.
:30:07
Perché risplende?
:30:09
Fosforescenza naturale.
:30:11
Mi terrà sveglio tutta la notte,
già lo so.
:30:14
La cena è pronta!
:30:17
Come antipasto,
insalata Caesar.
:30:19
Escargot e involtini primavera.
:30:23
-Io volevo le escargot.
-Abbùffati.
:30:27
Questo è per te, Milo.
Metti un po' di ciccia su quelle ossa.
:30:30
Grazie. Sembra più...
unto del solito.
:30:33
Ti piace? Prendine ancora.
:30:35
Sei così magro che se ti metti di profilo
e tiri fuori la lingua, sembri una zip.
:30:39
Siamo stati duri col ragazzo.
Diamoci un taglio.
:30:43
Hai ragione.
:30:44
Milo, siediti con noi.
:30:46
Posso? Non disturbo?
:30:48
Parcheggia qui.
:30:50
Grazie. È un onore essere
incluso nel vostro--
:30:57
Molière!
:30:59
Scusatemi.