:52:02
frammenti di ceramica.
:52:04
Invece scopriamo una società viva
e fiorente.
:52:08
Queste creature sono deliziose,
:52:10
quando non formano
la scia di fuoco dell'inferno.
:52:13
Non siamo fiorenti. Siamo vivi,
ma la nostra cultura sta morendo.
:52:18
Siamo come uno scoglio
battuto dall'oceano.
:52:21
Ogni anno,
un pezzo di noi si consuma.
:52:24
Vorrei poter fare qualcosa.
:52:26
Ti ho portato qui proprio
per chiederti aiuto.
:52:30
Qui c'è un murale
con tantissime iscrizioni.
:52:33
Sono I'uomo giusto.
:52:35
Bene, fammi vedere.
Cominciamo da questa colonna.
:52:40
Uh, Kida?
:52:45
-Che stai facendo?
-Tu nuoti, vero?
:52:48
Io nuoto molto bella.
Molto bene! Bene!
:52:50
Nuoto molto bene.
:52:53
Bene.
Dobbiamo andare piuttosto lontano.
:52:57
Sono il campione di panciata
del corso "Uomini veri"
:53:02
Andiamo, non perdiamo tempo.
:53:08
Vai avanti tu, perché io non so
dove dobbiamo andare.
:53:30
-Tutto bene?
-Non sono annegato, quindi--
:53:33
Bene. Seguimi.
:53:50
È pazzesco!
Una storia completa di Atlantide!
:53:53
Come I'ha descritta Platone.
:53:55
Beh, qualche dettaglio è diverso, ma--
:53:57
La luce che ho visto--
Ia stella sopra la città.