:07:03
Að iðeisiu!
:07:09
Að rimtai, sere.
:07:11
Jei jûs atsisakysit finansuoti
mano pasiûlymà...
:07:13
Tu kà? Nuleisi savo karjerà
á klozetà...
:07:15
visai kaip tavo senolis?
:07:17
Tu turi didelá
potencialà, Milo.
:07:18
Nemesk visko vaikydamasis
pasakas.
:07:21
Bet að galiu árodyti, Atlantida egzistuoja!
:07:23
Tu nori keliauti á ekspedicijà?
:07:25
Praðau. Nuvaþiuok tramvajumi
iki fontano ir áðok!
:07:28
Galbût ðaltas vanduo
atvësins tavo galvà. Heinz!
:07:38
Að namie.
:07:39
Fluffy? Ateik, kaèiuk.
:07:45
Milo James Thatch?
:07:48
Kas...kas jûs tokia?
:07:49
Kaip jûs èia patekot?
:07:51
Að nusileidau kaminu.
:07:52
Ho ho ho.
:07:54
Mano vardas Helga Sinclair.
:07:56
Að veikiu savo
darbdavio vardu...
:07:58
kuris turi labai intriguojantá
pasiûlymà jums.
:08:02
Ar susidomëjot?
:08:04
Jûsø...jûsø darbdavys?
:08:06
Kas yra jûsø darbdavys?
:08:23
Praðau èia.
:08:24
Ir neprilaðinkit
ant Caravaggio.
:08:27
Paspartinkit þingsná. Ponas Whitmore
nemëgsta laukti.
:08:31
Kreipkitës á já
"Pone Whitmore" arba "Sere."
:08:34
Stovëkite, nebent
jûsø papraðys atsisësti.
:08:35
Kalbëkite trumpai
ir aiðkiai. Ar supratot?
:08:41
Ir nusiraminkit.
:08:43
Jis nesikandþioja...daþniausiai.
:08:52
-Senelis?
-Geriausias tyrinëtojas, koká esu sutikæs.
:08:56
Preston Whitmore.
Malonu susipaþinti, Milo.
:08:59
Gal prisijungtum uþsiimti joga?