1:08:00
Ið pasipûtimo, að mëginau
já panaudoti kaip karo áranká...
1:08:05
bet jo jëga pasirodë
per didelë, kad jà suvaldyti.
1:08:10
Jis mus uþvaldë ir privedë
prie praþûties.
1:08:15
Tai todël jûs já paslëpët
po miestu...
1:08:17
tam kad istorija
nebepasikartotø.
1:08:19
Ir neleisti Kida
iðtikti tam paèiam likimui...
1:08:22
kaip kad mano mylimà þmonà.
1:08:24
Kà norit pasakyti? K...
kas atsitiks su Kida?
1:08:27
Jei ji liks susijusi
su kristalu...
1:08:30
ji gali iðtirpti jame
visiems laikams.
1:08:35
Mano duktës meilë, tai
viskas, kas man liko.
1:08:39
Mano naðta bûtø virtusi jos
kai ateis laikas...
1:08:43
bet dabar...
1:08:45
naðta tenka tau.
1:08:46
Man?
1:08:48
Sugraþink kristalà
1:08:52
Iðgelbëk Atlantidà.
1:08:54
Iðsaugok mano dukrà.
1:09:16
Tai, kà ketini daryti?
1:09:19
Atsipraðau?
1:09:21
Að tave lydëjau vidun,
iðlydësiu ir lauk.
1:09:23
Tau spresti.
1:09:25
O, man spresti?
1:09:26
Kà gi, manau visi matëme
kokie naudingi...
1:09:27
buvo mano sprendimai.
1:09:29
Pakartokim.
1:09:30
Að atlydëjau gaujà siautëjanèiø
vandalø...
1:09:32
prie didþiausio archeologinio
atradimo istorijoje...
1:09:34
taip leisdamas
pagrobti ir/arba nuþudyti...
1:09:37
karaliðkàjà ðeimà...
1:09:38
jau neminint
asmeniðkai pristatant...
1:09:39
didþiausià þmonijai þinomà galià...
1:09:41
plëðikaujantiems beproèiams
á rankas...
1:09:43
kurie tikriausiai parduos já
kaizeriui!
1:09:45
Ar kà nors praleidome?
1:09:47
Na, tu dar
sukëliai stovyklavietëje gaisrà...
1:09:48
ir numetei mus á tà skylæ.
1:09:49
Aèiû.
1:09:50
Labai dëkoju.
1:09:56
Þinoma,
kalbu ið savo patirties...
1:09:57
kai pasieki dugnà...
1:09:59
nieko nelieka, kaip kilti aukðtyn.