1:22:00
ir að prisiminsiu jus
vaikinai kiekvienà mielà dienà...
1:22:03
Nuo pirmadienio iki penktadienio
9:00 iki 17:00...
1:22:06
Ðeðtadieniais iki 14:00.
1:22:07
Sekmadieniais...að ketinu
tikriausiai poilsiauti, ir...
1:22:10
Galbût að padirbësiu
porà valandø, þinai...
1:22:12
bet rugsëjá...
að pasimsiu rugsëjo atostogas.
1:22:15
Að nesu toks iðkalbingas...
1:22:18
bet noriu, kad paimtum ðità.
1:22:20
Tai kiaulienos taukai
ið mûsø kelionës.
1:22:22
Cookie, að...
1:22:29
Dvejetas uþ iðsisukinëjimà.
1:22:31
Dar pasimatysim, Milo.
1:22:32
Ei, Milo!
1:22:34
Mole.
1:22:36
Mole. Geras. Ei, kà gi...
1:22:40
Viso geriausio, Mole.
1:22:41
Ásitikinæs, kad nori pasilikti?
1:22:42
Ten laukia ðiltas priëmimas, þmogaus...
1:22:44
atradusio Atlantidà.
1:22:45
Ai, að nemanau, kad pasauliui
reikia dar vieno herojaus.
1:22:48
Be to, að girdëjau
èia yra laisva vieta...
1:22:49
kalbø ekspertui.
1:22:51
Gerai savimi rûpinkis,
Milo Thatch.
1:22:53
Taip. Tu taip pat, Sweet.
1:22:56
Ateik èia.
1:22:59
Sweet, e, prieð iðeidamas,
gal...gal galëtum...
1:23:01
-Jokiø problemø.
-A. O. Dëkui.
1:23:05
O, að tau atsiusiu sàskaità.
1:23:06
Gal jau galim iðvykti?
1:23:08
Nagi, visi. Dar vienà
paskutiná kadrà...
1:23:10
prieðais þuvá.
1:23:12
Sakykit "Gochk."
1:23:13
Gochk.
1:23:20
Dabar, pakartokim viskà nuo pradþios,
ásitikinti, kad visi supratom.
1:23:24
Jûs nieko neradote?
1:23:25
Nea. Tik krûvà akmenø
ir þuvø...maþø þuvø.
1:23:29
Durpës.
1:23:31
Kas atsitiko su Helga?
1:23:33
Na, mes jà praradome, kai degantis
cepelinas nukrito ant jos.
1:23:35
E, dingo.
1:23:36
Teisingai. O Rourke?
1:23:38
Nervinis priepuolis. Galima sakyti
jis susprogo á gavalus.
1:23:41
Po teisybei, galima sakyti,
jis buvo transformuotas...
1:23:44
ir suskilo á trilijardà...
1:23:46
Jis taip pat dingo.
1:23:48
-Kaip dël Milo?
-Nuskendo su laivu.
1:23:55
Vieðpatie, suteik man stiprybës.
1:23:58
Að to vaikinuko pasiilgsiu.