:00:19
'... in een enkele dag en nacht
van rampspoed...
:00:23
... verdween het eiland Atlantis
in de diepte.'
:00:26
Plato, 360 v. Chr.
:00:42
Je hebt ons te gronde gericht.
:00:45
De golf loopt in.
We moeten Atlantis waarschuwen.
:00:49
Te laat.
:01:10
Iedereen naar de schuilplaatsen.
:01:13
Iedereen naar de schuilplaatsen.
:01:19
Hierheen, majesteit.
:01:21
Kida. Kom.
:01:24
Laat liggen.
Daar is geen tijd voor.
:01:42
Mama.
:01:59
Ogen dicht, Kida.
Niet kijken.