:18:00
Insgelijks.
:18:06
Dus ik zeg: 'Wat mankeert er
aan mijn gehaktbrood ?'
:18:10
Even 'n andere lijn, Margie.
:18:12
We naderen de positie.
Margie ?
:18:17
's Even rondkijken.
:18:18
Stuur 240 graden.
:18:20
Voorste duikroer 15 graden.
Koers 240 graden.
:18:25
Welkom in de centrale, Mr. Thatch.
:18:28
Luisteren naar Mr. Thatch.
:18:32
Goedemiddag
Kan iedereen me verstaan ?
:18:37
Goed. Eerst een paar dia's ?
:18:40
Hier ziet u een schepsel...
:18:43
... dat naar men zegt zeelieden
gek maakte van angst.
:18:50
Sorry, de verkeerde dia.
:18:52
Zo'n knul pakte ik
z'n boterhammen af.
:18:55
Dit is een afbeelding
van de Leviathan...
:19:00
... die de toegang tot Atlantis bewaakt.
:19:02
Bij zo'n hapje
zou ik witte wijn drinken.
:19:06
Het wordt genoemd in het Boek Job.
:19:09
'Uit zijn mond gaan fakkelen,
vurige vonken gaan er uit.'
:19:13
Waarschijnlijk
een angstaanjagend beeld.
:19:16
Dat kunstwerk zoeken we.
:19:19
Gaan we graven ?
- Nee.
:19:21
Volgens het dagboek
is er een onderzeese tunnel.
:19:25
Die leidt naar een luchtbel...
:19:28
... en de oude weg naar Atlantis.
Net als 'n zwanenhals.
:19:33
Cartograaf, linguïst loodgieter.
En nog vrijgezel.
:19:37
We zouden graven.
- Ga weg.
:19:39
Commandant ? Kijk.
:19:41
Einde van de les.
Schijnwerpers.
:19:52
Moet je zien.
- Schepen uit alle eeuwen.