:56:05
Huurling ?
Ik prefereer avonturier.
:56:09
Jij hebt ons trouwens
bij de schat gebracht.
:56:12
Je weet niet wat 't is.
:56:14
Het is groot, 't glimt
en wij worden rijk.
:56:18
Je denkt aan een diamant,
ik aan 'n accu.
:56:20
Maar het is hun levenskracht.
:56:23
Zonder het kristal
blijven ze niet leven.
:56:27
Dat verandert de zaak. Helga ?
:56:31
Ik zou de prijs verdubbelen.
- Verdrievoudigen.
:56:35
Rourke, doe dit niet.
:56:37
Intellectuelen.
Nooit vuile handen.
:56:40
Als je elk gestolen object
uit 'n museum zou teruggeven...
:56:45
... is het gebouw leeg.
:56:47
Dit is noodzakelijke dienstverlening
aan de archeologie.
:56:52
Geen interesse.
- Je stelt me teleur.
:56:56
Je bent 'n idealist,
net als je grootvader.
:56:59
Ik zou niet zo wezen als hij.
:57:01
Wees nou 's een keer slim.
:57:06
Rot, als je niet kunt praten.
:57:13
Nog 'n keer proberen.
:57:19
Klop, klop.
- Roomservice.
:57:22
Laat ze hun wapens wegdoen.
:57:27
Verspreiden en zoeken.
:57:30
Je doet je best niet.
Er is meer.
:57:33
Niet waar.
:57:34
Er staat: 'Het hart van Atlantis
ligt in de ogen van de koning.'
:57:38
Dan kan de majesteit ons helpen.
:57:41
Zeg 't maar, chef.
Waar is het ?
:57:44
Je vernietigt jezelf.
:57:46
Ik druk me niet duidelijk uit.
:57:52
Dit was het plan niet.
- Nieuw plan.
:57:55
Doe 'n pleister op je tere hartje.
:57:58
Geen gezicht voor 'n huurling.