:02:00
Fecha os olhos Kida. Não olhes!
:02:23
Atlântida - O Império Perdido
:02:31
Boa tarde,
senhores.
:02:32
Em 1º lugar, queria agradecer
a este conselho...
:02:34
por virem aqui
ouvir a minha proposta.
:02:36
Bem, já todos ouvimos
da lenda da Atlântida...
:02:38
um continente algures
no atlântico...
:02:40
que era a casa
de uma civilização avançada...
:02:42
possuíndo tecnologia
quem nem imaginamos...
:02:45
assim, de acordo
com o nosso amigo Platão...
:02:47
ela foi subitamente destruida
por um cataclismo...
:02:49
que a afundou
no mar.
:02:51
Agora, alguns podem perguntar,
porquê Atlântida?
:02:54
é só um mito, não é?
:02:55
Pura fantasia.
:02:57
Bem, é nisso
que estão enganados.
:03:00
10,000 anos
antes dos egípcios...
:03:02
construírem as pirâmides...
:03:03
A Atlântida tinha electricidade,
medicina avançada...
:03:06
até o poder de voar.
Impossível, dirão vocês?
:03:08
Bem, não.
Não, não para vocês.
:03:10
Numerosas culturas
de todo o globo acreditavam...
:03:12
que a Atlântida possuía
uma força de algum tipo...
:03:14
mais poderosa que o vapor,
e que o carvão.
:03:17
Mais poderosa que
os nossos modernos...
:03:18
motores de combustão.
:03:19
Senhores, Eu proponho
que encontremos a Atlântida...
:03:23
encontremos essa força de poder...
:03:25
e que a tragamos
para nós.
:03:26
Agora, esta é a página
dum texto iluminista...
:03:30
que descreve um livro chamado
«Diário do Pastor»...
:03:33
conhecido por ter sido
o 1º a localizar...
:03:35
a Atlântida
e a sua posição exacta.
:03:37
Assim, baseados num texto
com centenas de anos os...
:03:40
historiadores acreditavam
que o «diário» estava na Irlanda.
:03:43
Mas após
comparar o texto...
:03:45
com os escritos
neste escudo Viking...
:03:48
Descobri que
uma das letras...
:03:51
foi mal traduzida.
:03:52
Assim, mudando esta letra...
:03:54
e colocando
a correcta...
:03:57
nós descobrimos que
o « Diário do Pastor»...
:03:58
a chave para a Atlântida...
:03:59
Não se encontra na Irlanda,
senhores...